Marklife игры » группа игра » группа перевода игр (96) фото

группа перевода игр (96) фото

Время откровенно халтурных переводов закончилось»: Как локализуют игры на русский язык и откуда в них берутся ошибки | GameMAG

Как переводить игры в режиме реального времени бесплатно? | (не)Честно о технологиях* | Дзен

Самые глупые ошибки локализации игр

САМЫЕ УЖАСНЫЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИГР (Человек-Паук, Crash Bandicoot и другое)

Как переводить игры в режиме реального времени бесплатно? | (не)Честно о технологиях* | Дзен

Moon Flower 2024 | ВКонтакте

Перевод игр — локализация от 400 руб./стр.

Как переводить игры в режиме реального времени бесплатно? | (не)Честно о технологиях* | Дзен

Скачать The Rogue Prince of Persia

Как переводить игры в режиме реального времени бесплатно? | (не)Честно о технологиях* | Дзен

Почему многие проекты не переводят на русский язык? Особенности локализации игр

Личный опыт: как стать переводчиком игр и к каким трудностям в работе готовиться | Медиа Нетологии

КАК ПЕРЕВЕСТИ ЛЮБУЮ ИГРУ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ИЛИ НЕКОПИРУЕМЫЙ ТЕКСТ С ЭКРАНА.

5 ИГР КОТОРЫМ СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД | Где ты, Фаргус?

Группа переводчиков The Miracle анонсировали русификатор Dead Space Remake | Пикабу

Рус-англофикатор by Glowing - GoHa.Ru

Русификатор Expeditions: Conquistador от Notabenoid

Как переводить игры в режиме реального времени бесплатно? | (не)Честно о технологиях* | Дзен

Влияние перевода на смысл видеоигр | StopGame

Sword Art Online: Lost Song - Русификаторы - Zone of Games Forum

JRPGARCANIA | Русификация JRPG игр посредством авто-переводчиков, с последующей редактурой основных ас.. 2024 | ВКонтакте

Persona 5 - Страница 3 - Русификаторы - Zone of Games Forum

Личный опыт: как стать переводчиком игр и к каким трудностям в работе готовиться | Медиа Нетологии

5 игр, которым НЕОБХОДИМ русский перевод | Честный Игрожур | Дзен

Локализации игр на русский в 2024, Кто и как переводит игры - гости The Most Games ExclusivE Studio

Lost Horizon → Русификатор (текст) - от Questomafia.ru Team | Zone of Games

Трудности перевода Forspoken | StopGame

Локализация игр: производственные зарисовки | GameXP | Дзен

Мой опыт локализации игр на японский и английский язык - 1 Июля 2022 - Блоги - Anivisual.net — визуальные новеллы, игры и их переводы

Ромхакинг и Хоумбрю игры

Трудности денежного перевода: как и где российские настольщики покупают зарубежные новинки? - Свободное время

Нужны переводчики для перевода фанатского порта Dungeon Siege 1 на Dungeon Siege 2 / Собираю команду / Форум / Проекты / GameDev.ru — Разработка игр

Когда уныние и отчаяние являются не только частью сюжета. Обзор Ash of Gods: Redemption / Компьютерные и мобильные игры / iXBT Live

Самые глупые ошибки локализации игр

Влияние перевода на смысл видеоигр | StopGame

Steam Community :: Guide :: ModTranslationHelper или как быстро переводить и обновить моды на HOI4

Ромхакинг и Хоумбрю игры

Команда энтузиастов собирается перевести ремейк Dead Space на русский язык, качество русификатора уже можно оценить

Опыт. Как я редактировал русский перевод комикса «Bloodborne. Конец сна» | Канобу

Фанаты перевели Subverse на русский язык

Dead Space Remake получит русскую локализацию

Личный опыт: как стать переводчиком игр и к каким трудностям в работе готовиться | Медиа Нетологии

Почему многие проекты не переводят на русский язык? Особенности локализации игр

Проект ScummVM: поддержка русских локализаций игр | Форум Old-Games.RU. Всё о старых играх

Для Starfield вышел первый русификатор, но есть нюанс

Локализация и перевод компьютерных игр — интервью с компанией Логрус АйТи

Влияние перевода на смысл видеоигр | StopGame

Русификация - Форум Binary Domain

Для Resident Evil 3 Remake вышла фанатская озвучка

Перевод игр — локализация от 400 руб./стр.

Steam-fællesskab :: Guide :: Как там вообще обстоят дела с русификаторами на Yakuza

Переводы на русский язык - Проекты - Проекты - Anivisual.net — визуальные новеллы, игры и их переводы

Sword Art Online: Lost Song - Русификаторы - Zone of Games Forum

Форум преподавателей перевода | Facebook

Перевод статьи из EDGE #229 + переведенные сканы — Hitman: Absolution — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

ИГРА «ЛИЛА»

Скачать The Rogue Prince of Persia

Steams gemenskap :: Guide :: Мод We the People

Приём в порядке перевода из других вузов | Университет просвещения

Дарья Семенова. Трудности перевода: работа с голосами в локализации игр

Фанаты перевели Subverse на русский язык

Epic Games :: Разработчики игр :: Игры / картинки, гифки, прикольные комиксы, интересные статьи по теме.

NORCO — когда я умирала. Рецензия / Игры

Финансовый КВИЗ

Ромхакинг и Хоумбрю игры

Перевод статьи из EDGE #229 + переведенные сканы — Hitman: Absolution — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Студия GamesVoice: проекты, люди, история

Lost Things

The Lord of the Rings: The Card Game — распечатай и играй - Настольные игры: Nастольный Blog - Всё о настольных играх на русском языке

RedKittens: Переводы игр | Добро пожаловать в группу переводчиков RedKittens. 2024 | ВКонтакте

Петиция · Русский перевод в игре «Hyrule Warriors: Age of Calamity»‎ - Россия · Change.org

Студенты факультета иностранных языков – волонтеры-переводчики I Всемирных игр национальных видов единоборств » Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева

Наша РУССКАЯ локализация и насколько она плоха? Genshin Impact | HoYoLAB

Почему многие проекты не переводят на русский язык? Особенности локализации игр

Геймплей » Моды для Skyrim, Fallout 4, Fallout: New Vegas | ModGames.net

Почему Disco Elysium — одна из лучших CRPG современности. Впечатления от русской версии

GamesVoice – перевод и озвучка игр | GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией.. 2024 | ВКонтакте

Школа аудиовизуального перевода (@avt_school) • Instagram photos and videos

В Persona 5 Tactica нашли русский язык

Old-Games.RU Скачать старые игры. Постоянно пополняемый архив со старыми компьютерными играми.

Известные локализации и русификаторы игры Yakuza 4 в Сибирской энциклопедии переводов.

Группа ОВЗ

Русификатор для Terminator: Resistance почти готов

Перевод Магии Фей из Changeling the dreaming 20th anniversary / феи :: Настольные игры :: changeling the dreaming :: длиннопост :: перевел сам :: Мир Тьмы :: World of Darkness (WoD) ::